Englisch-Deutsch Übersetzung für unclear

unklarUnklar ist auch die Kostenfrage. The question of costs is unclear. Zudem ist die Formulierung ziemlich unklar. The wording is also fairly unclear. Der Vorschlag des Ausschusses ist unklar. The Committee's proposal is unclear.
unübersichtlichDie rechtliche Lage ist unübersichtlich. The legal situation is unclear. Leider ist die Vorgehensweise in den Mitgliedstaaten noch zu unterschiedlich und zu unübersichtlich. Unfortunately, the procedure used in the Member States is too disparate and too unclear.

diffus
Ich möchte, wie meine Vorredner, kurz auf das diffuse und vor allem auch unerwünschte Verfahren eingehen. I would nonetheless like, as others have done, to touch upon the procedure, which is unclear and, above all, unwanted.
nebulös
trüb
trübe
undeutlichDie zweite Antwort halte ich dagegen für sehr undeutlich. However, I think the second answer was very unclear. Viel zu oft nehmen wir Rechtsvorschriften an, die unpräzise und undeutlich sind. All too often, we adopt legislation that is imprecise and unclear. . Die gegenwärtigen Vorschriften zu den Verbrauchsteuern sind teilweise undeutlich und kompliziert anzuwenden. Current rules on excise duty are sometimes unclear and difficult to apply.

Wörterbuch