Englisch-Deutsch Übersetzung für turn of the year

JahreswechselderDie Preisstabilität wird den nächsten Jahreswechsel wahrscheinlich nicht überleben. Price stability will probably not survive the coming turn of the year. Die Kommission wird zum Jahreswechsel eine eigene Mitteilung über die Zukunft des Sozialfonds herausgeben. The Commission will issue its own communication on the future of the Social Fund at the turn of the year. Seit dem Jahreswechsel hat sich die Sicherheitssituation in der Region wesentlich verschlechtert, mit umfangreichen Truppenkonzentrationen in Indien und in Pakistan. Since the turn of the year the security situation in the region has severely deteriorated, with extensive build-ups of troops in both India and Pakistan.
JahreswendedieIch sehe der Fortentwicklung dieses Prozesses mit dem Weißbuch zur Jahreswende erwartungsvoll entgegen. I look forward to taking this process forward with the White Paper at the turn of the year. Der Inflationsrückgang ist bisher weit weniger steil und schnell verlaufen, als wir dies noch zur Jahreswende erwartet hatten. Inflation has so far declined less steeply and less rapidly than we expected at the turn of the year.

Wörterbuch