Englisch-Deutsch Übersetzung für stocktaking

BestandsaufnahmedieBestandsaufnahme der sozialen Wirklichkeit (Aussprache) Social reality stocktaking (debate) 13. Bestandsaufnahme der sozialen Wirklichkeit (Abstimmung)13. Social reality stocktaking (vote) Ich werde Ihnen dann wieder an dieser Stelle über unsere Bestandsaufnahme berichten. I will come back to you and report on our stocktaking.
BilanzdieAuf dem Gipfel in Cardiff wurde eher Bilanz gezogen als daß Entscheidungen von Tragweite gefällt wurden. The Cardiff Summit has been more a stocktaking exercise than one in which major decisions have been made. Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung des Präsidenten der Kommission über die Bilanz der Prodi-Kommission. The next item is the statement by the President of the Commission on the stocktaking of the Prodi Commission.

Wörterbuch