Englisch-Deutsch Übersetzung für squeeze

quetschen
ausdrucken
auspressen
ballen
DruckderSo wie wir damit umgehen, gerät die Agentur unter Druck. The agency is squeezed by the way we go about it. Es gibt auf beiden Seiten immer wieder Greueltaten, und die Zivilbevölkerung steht unter größtem Druck. There are atrocities on both side all the time and the civilian population is being squeezed. Aufgrund meiner langjährigen Erfahrung mit kleinen Unternehmen weiß ich, daß sie die KMU durch die Vertreter der Großindustrie unter Druck gesetzt fühlen. My whole experience of small businesses tells me that SMEs feel squeezed out by big-business representatives.
drücken
Sie müssen Sharon glauben, wenn er zum Sohn von Winston Churchill sagt, er werde die Palästinenser in Gaza und im Westjordanland wie ein Pastrami-Sandwichplatt drücken. You should believe Sharon when he tells Winston Churchill’s descendant that he will squeeze the Palestinians of Gaza and the West Bank like a pastrami sandwich.

Engedie
erdrücken
jemanden unter Druck setzen
klemmen
Knappheitdie
kneifendas
pressenDen integrierten Pflanzenschutz kann man nicht in feste Kriterien pressen, und schon gar nicht europaweit. We cannot squeeze Integrated Pest Management into fixed criteria, certainly not throughout Europe.
Quetschedie
umklammern
Zwängen

To apply pressure to from two or more sides at once
To embrace closely; to give a tight hug to
To remove something with difficulty, or apparent difficulty
To put in a difficult position by presenting two or more choices
To oppress with hardships, burdens, or taxes; to harass
To attempt to score a runner from third by bunting
A close#Adjective|close or tight fit
A hug or other affectionate grasp
A romantic partner
An illicit alcoholic drink made by squeezing Sterno through cheesecloth, etc., and mixing the result with fruit juice
A play that forces an opponent to discard a card that gives up one or more tricks
An impression of an inscription formed by pressing wet paper onto the surface and peeling off when dry
The gradual closing of workings by the weight of the overlying strata

I squeezed the ball between my hands.
Please dont squeeze the toothpaste tube in the middle.
I managed to squeeze the car into that parking space.
Can you squeeze through that gap?
He squeezed some money out of his wallet.
Im being squeezed between my job and my volunteer work.
Jones squeezed in Smith with a perfect bunt.
Im in a tight squeeze right now when it comes to my free time
a gentle squeeze on the arm
I want to be your main squeeze
The game ended in exciting fashion with a failed squeeze
It was a tight squeeze, but I got through to the next section of the cave
The light not being good enough for photography, I took a squeeze of the stone

Wörterbuch