Englisch-Deutsch Übersetzung für spontaneity

SpontaneitätdieEin Rechtsrahmen in diesem Bereich würde einen Sektor, der von der Spontaneität und Kreativität lebt, nur unnötig belasten. In fact, a legal framework in this area would serve only to burden pointlessly a sector that thrives on creativity and spontaneity. Die Marktkräfte mit ihrer Spontaneität und die Deregulierung mit ihren Wirkungen stehen Ihren sehr ehrgeizigen Zielen doch sehr entgegen. The forces of the market with their spontaneity and the effects of deregulation very much stand in the way of your highly ambitious goals.
SpontanitätdieDas Niveau der Einschränkung der Spontanität der Marktprozesse und der politischen Regulierung der Wirtschaft nimmt stetig zu. The level of restrictions on the spontaneity of market processes and the level of political regulation over the economy are constantly increasing. Herr Kommissar, zweifellos lassen wir uns von der durchaus beneidenswerten Lebendigkeit und Spontanität des britischen Unterhauses mitreißen. Commissioner, no doubt you are enticing us into the House of Commons' enviable habits of speed and spontaneity; so it is no bad thing.

The quality of being spontaneous
The tendency to undergo change, characteristic of both animal and vegetable organisms, and not restrained or checked by the environment

Wörterbuch