Englisch-Deutsch Übersetzung für sponsor

Sponsorder
Es gibt sehr viele Sponsoren, die mich gerne einladen möchten! There are an enormous number of sponsors ready to invite me! Nur so erreichen wir, dass sich Investoren und Sponsoren, wie auch die Industrie, daran beteiligen. Only in this way will we get investors and sponsors, as well as industry, involved. Ich fordere Griechenland auf, in ehrlicher, fairer und toleranter Art und Weise eine führende Rolle zu übernehmen und ein Mentor und Sponsor des Balkans zu werden. I invite Greece to be a true, fair and broad-minded leader, a mentor and a sponsor of the Balkans.
sponsernInsbesondere, wenn Sie das sponsern, Herr MacCormick. Especially if you are sponsoring it, Mr MacCormick. Die Bürger kennen sie zwar nicht und sollen sie dennoch sponsern? The citizens are not familiar with them, yet we are expected to sponsor them. Frau Prets hat vorgeschlagen, die Union solle Rundfunk- oder Fernsehprogramme sponsern. Mrs Prets has suggested that the Union should sponsor radio or television programmes.

Sponsorindie
HauptsponsorDas faschistische Regime in Teheran ist der Hauptsponsor von Krieg und Terror im Nahen Osten, und das tragische Ergebnis ist genau das, was Teheran wollte. The fascist regime in Tehran is the main sponsor of war and terror in the Middle East, and the tragic outcome is exactly what Tehran wanted. Solange diese Gelder dem Terrorismus zugute kommen, können wir unseren Wählern nicht erklären, dass die Europäische Union der Hauptsponsor der Palästinensischen Autonomiebehörde bleibt. As long as that money goes to help terrorism we cannot tell our voters that the European Union is still the main sponsor of the Palestinian authority.
Krender
Mäzender
Mäzenindie
protegieren

A person or organisation with some sort of responsibility for another person or organisation, especially where the responsibility has a religious, legal, or financial aspect
One that pays all or part of the cost of an event, a publication, or a media program, usually in exchange for advertising time
To be a sponsor for

He was my sponsor when I applied to join the club
They were my sponsors for immigration
My narcotics anonymous sponsor became my best friend when I finally was able to do something about my meth problem
And now a word from our sponsor

Wörterbuch