Englisch-Deutsch Übersetzung für revolver

revolverder
Jemand hat mal gesagt: "Wenn ich das Wort 'Kultur' höre, entsichere ich meinen Revolver." Somebody once said: 'When I hear the word "culture”, I reach for my revolver'. Man sagt, sie verhalte sich "comme une poule qui a trouvé un révolver" [wie ein Huhn, das einen Revolver gefunden hat]. We say that it behaves 'comme une poule qui a trouvé un révolver [like a chicken that has found a revolver]'. Herr Professor Cabrol, jedesmal, wenn ich das Wort "Europäisch" sehe, zücke ich zwar nicht meinen Revolver, aber ich bin beunruhigt. Professor Cabrol, every time I see the word 'European' , I do not draw my revolver, but I feel worried.

A handgun with a revolving chamber enabling several shots to be fired without reloading

Wörterbuch