Englisch-Deutsch Übersetzung für redesign

NeugestaltungdieFrau Präsidentin, der hier behandelte Bericht Evans hängt mit der Neugestaltung der Jugend- und Kulturpolitik der Europäischen Union zusammen. Madam President, the Evans report under discussion is about redesigning the European Union's youth and culture policy. Allerdings ist die Kommission nach unserer Kenntnis der Ansicht, dass alle ungeklärten Fragen ohne größere Neugestaltung der SIS II-Anwendung gelöst werden können. However, we understand that the view of the Commission is that all outstanding issues can be resolved without a major redesign of the SIS II application.
umgestalten

A plan for making changes to the structure and functions of an artifact, building or system so as to better serve the purpose of the original design, or to serve purposes different from those set forth in the original design
To lay out or plan a new version of something previously laid out or planned

Wörterbuch