Englisch-Deutsch Übersetzung für numerical

numerisch
Es sollte nicht Strategie der Frauenpolitik sein, eine bloß numerisch gerechte Verteilung zu erzielen. The strategy of women's policy should not simply be to achieve a numerically fair distribution. Diese Vereinbarung hat eine feste numerische Vorgabe, so daß ein Bezugsjahr überflüssig ist. However, the agreement is based on a fixed numerical target, so it is not necessary to have a reference year. Der rein numerische Nachteil wird durch den Vorteil des größeren Einflusses bei der Gestaltung der internationalen Fischereipolitik bei weitem wettgemacht. This purely numerical disadvantage is more than offset by the advantage of having a greater say in the shaping of international fisheries policy.
in Zahlen ausgedrücktdie

nummerisch
zahlenmäßigDabei kam ein zahlenmäßig sehr beeindruckender Bericht zustande. It produced a very impressive numerical report. Zahlenmäßig kann davon ausgegangen werden, daß wir in den kommenden Jahren mehr tun werden. In total numerical terms, it is foreseeable that we will be increasing what we do in the coming years. Schauen wir uns die Fakten an: Rein zahlenmäßig betrachtet wurden nie so viele Menschen der Armut entrissen wie in den letzten Jahren. Let us consider the facts: in purely numerical terms, never have so many people been torn by poverty as this year.

Wörterbuch