Englisch-Deutsch Übersetzung für mighty

mächtig
äußerstDie Union ist nicht in der Lage, im Hinblick auf die aktuellen Probleme vom Irak bis Indien mit einer Stimme zu sprechen, und dies macht es äußerst schwierig für die USA zu erkennen, wo wir stehen. The Union's failure to speak with one voice, from Iraq to India, makes it mighty difficult for the US to know where we stand.

gewaltig
kraftvollIch hoffe, dass Sie zur immerwährenden Freude der Völker kraftvolle Lieder für Europas Kinder komponieren werden. I hope that for the people’s lasting pleasure you compose mighty songs for Europe’s children.
prächtig
sehrEs versucht nicht, die Öffentlichkeit, die Bürgerinnen und Bürger Europas in diesem doch sehr heftigen Kampf auch um die Macht zu gewinnen. It does not attempt to involve the public, the citizens of Europe, in this mighty battle for power. Ich weiß, Fortschritte werden sehr große Anstrengungen erfordern, aber die sollen mit dem Bericht erreicht werden. I know it will take a mighty effort to move things along but this is what the report is trying to do.
stark
In diesem künstlichen Euro sind natürlich Währungen wie die italienische Lira enthalten, aber wir dürfen nicht übersehen, daß auch die starke Deutsche Mark dazugehört. Certainly that synthetic euro included currencies such as the Italian Lira, but the same point applies even to the mighty German Mark on its own. Ich denke da natürlich daran, dass mein kleines Nordirland im Windsor Park von Belfast bravourös die starke spanische Fußballmannschaft geschlagen hat. I refer of course to the fact that tonight my small country of Northern Ireland famously defeated the mighty football team of Spain at Windsor Park in Belfast.

Hes a mighty wrestler, but you are faster than him.
Thor swung his mighty hammer.
He gave the ball a mighty hit.
Tonights a mighty opportunity to have a party.
Shes a mighty cook.
You can leave that food in your locker for the weekend, but its going to smell mighty bad when you come back on Monday
Pork chops boiled with turnip greens makes a mighty fine meal

Wörterbuch