Englisch-Deutsch Übersetzung für in the midst of

inmitten
Aber inmitten dieser Hoffnungsschimmer haben wir die Situation im Sudan. Yet in the midst of all this hope, we have the situation in Sudan. Inmitten der Krise wird dies nicht gerade leicht werden. Today, in the midst of a recession, this will not be an easy debate. Felder sind nur Inseln inmitten des Waldes. Cultivated fields just appear as odd patches in the midst of the forest.
mittendrinWir befinden uns mittendrin im positiven wie im negativen Sinne. We are now in the midst of it, for better or for worse.
mittenmang