Englisch-Deutsch Übersetzung für heading

ÜberschriftdieZum Zweiten ist die Überschrift falsch. Secondly, the heading is incorrect. Schon die Überschrift des Vorschlags für eine Verordnung ist gelungen. The very heading of the proposed regulation is in itself fortunate. Die PPE-DE-Fraktion ist gegen die Unterüberschrift „Maghreb“ nach Ziffer 33. The PPE-DE group opposes the sub-heading ‘Maghreb’ after paragraph 33.
Kursder
Die Rubrik 4 - Außenpolitik - setzt ihren Kurs in Richtung auf den Zusammenbruch unerbittlich fort. Heading 4 - external policy - is still inevitably doomed to failure. Lassen Sie uns, anstatt hektisch den Felsen der Isolation aufzusuchen, gemeinsam den Kurs für unsere Zusammenarbeit festlegen. Instead of heading for the rocks of isolation, let us together chart the course of cooperation.

RubrikdieIch habe versucht, dies Rubrik für Rubrik zu erläutern. I tried to explain this, heading by heading. Gewiss, die Rubrik 4 ist etwas unterfinanziert. Heading 4 is of course underfunded. Einige Punkte sollten Rubrik für Rubrik gesondert erläutert werden. A few points should be emphasised heading by heading.
Schlagzeiledie

The title or topic of a document, article, chapter, or of a section thereof
Material for the heads of casks, barrels, etc
The extension of a line ruffling above the line of stitch
A strip of material at the hoist end of a flag, used for attaching the flag to its halyard

Wörterbuch