Englisch-Deutsch Übersetzung für globe

Erdedie
Wir alle müssen auf dieser Erde zusammenleben. We must all live together on this globe. Allerdings teilt sich die ganze Erde die gleiche Ozonschicht. The whole globe shares the same ozone layer. Fast ein Drittel der Landfläche der Erde ist von der Gefahr der Wüstenbildung betroffen. Almost a third of the land area of the globe is at risk of desertification.
GlobusderAn dieser Stelle möchte ich insbesondere GLOBUS für seine eindrucksvollen Aktivitäten danken. In this context I want to extend my particular appreciation to GLOBE for their impressive activity. Kanada, Australien, alle Länder rund um den Globus sorgen über Pflichtanteile dafür, daß ihre einheimischen Produktionen genügend Sendezeit erhalten. Canada, Australia, all countries across the globe ensure that there is space on their screens through quotas. Tatsache ist, dass sich der Globus eigentlich gar nicht erwärmt; er hat sich seit 1998 nicht mehr erwärmt. The fact of the matter is that the globe is actually not warming; it has not warmed since 1998.

Birnedie
ErdballderKein Teil des Erdballs ist deshalb vor dieser Bedrohung sicher. This means that no corner of the globe is safe from the threat. Auf der einen Seite dieses Erdballs ist der überwältigende Einfluss und Schatten der einzigen verbleibenden Supermacht. At one end of the globe, there is the overwhelming influence and shadow of the only surviving superpower. Es sind Kolonien des 21. Jahrhunderts, die sich überall auf dem Erdball an strategisch wichtigen Punkten befinden. They are 21st-century colonies that are located across the globe in strategic positions.
Erdkugeldie
KugeldieImmerhin hat es auch 3 000 Jahre gedauert, bis akzeptiert wurde, dass die Erde keine Scheibe, sondern eine Kugel ist. Let us take heart from the fact that it took 3 000 years for it to be accepted that the Earth is a globe and not flat.

Wörterbuch