Englisch-Deutsch Übersetzung für fun

  • lustig
    Über wen macht man sich da eigentlich lustig? But who are they poking fun at?! Er macht sich lustig darüber und beschimpft einen möglichen zukünftigen Kommissar, Herrn Špidla. He is making fun of it and is slandering a fellow nominee Commissioner, Mr Špidla. Es ist für Hunde gar nicht so lustig, herumgeschleppt zu werden. It is no fun at all for dogs to be dragged about the place.
  • großartigder
    Der großartige Vorschlag, der uns zur Verbesserung des Flugverkehrs unterbreitet wird, besteht darin, die Regulativfunktion von der Kontrollfunktion zu trennen. The great proposal that is put to us for improving traffic consists of separating regulatory and control functions.
  • SpaßderNa kommen Sie schon, ein solches Experiment macht doch bestimmt Spaß! Come on, it should be fun to have an experiment! Ich muss Ihnen sagen, es macht wirklich Spaß, eine Sprache zu lernen. I must tell you, it is really fun learning a language. Frau Van Dijk möchte nur zum Spaß einen mündlichen Änderungsantrag einbringen. Just for fun, Mrs Van Dijk wishes to propose an oral amendment.
  • spaßig
  • toll
  • amüsant
  • Amüsementdas
  • angenehm
    Soweit der angenehme Teil meiner Ausführungen. This was the fun part of what I wanted to say. Ich weiß, dass es verboten ist, aber ich halte es doch für sehr angenehm, so dass es gestattet werden sollte. I know it is forbidden, but I think it is actually quite fun, so it should be allowed. Wir hatten damals eine große Koalition, und es war nicht sehr angenehm, eine kleine Fraktion zu vertreten. At that time, we had a large coalition, in which it was not much fun representing a small group.
  • erheiternd
  • Gaudidie
  • Juxder
  • komisch
  • Scherzder
  • spaßen
  • Ulkder
  • unterhaltsam
  • vergnügen
    Ich war arbeitslos, und das ist wahrlich kein Vergnügen. I have been unemployed and it is no fun. Diese Grünbücher erstellen wir nicht zum Vergnügen. We do not draw up green papers for the fun of it! Ich möchte dieses Werk auch eines Tages, schon aus Vergnügen, einmal konsultieren. One day I should like to consult that work, just for fun.
  • Vergnügendas
    Ich war arbeitslos, und das ist wahrlich kein Vergnügen. I have been unemployed and it is no fun. Diese Grünbücher erstellen wir nicht zum Vergnügen. We do not draw up green papers for the fun of it! Ich möchte dieses Werk auch eines Tages, schon aus Vergnügen, einmal konsultieren. One day I should like to consult that work, just for fun.
  • verlustieren

Die Synonyme

Anwendungsbeispiele

  • We had a fun time at the party.
  • He is such a fun person to be with.
  • This years fashion style is much more fun than recent seasons.
  • Hey, dont get bent out of shape over it; I was just funning you.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc