Englisch-Deutsch Übersetzung für fig leaf

FeigenblattdasDas Dokument des Gipfels zum Thema Offenheit ist ein Feigenblatt. The Summit’s document on openness is a fig leaf. Nicht selten dient dies lediglich als Feigenblatt, was nicht Zweck der Sache ist. This is often simply used as a fig leaf, which is not the idea. Die Wahlmöglichkeit bei der Anwendung dieser Bestimmungen ist lediglich ein Feigenblatt, um diese Realität zu verschleiern. The choice of whether to apply the rules is only a fig leaf to disguise that reality.

A leaf of the fig plant
Anything used to conceal something undesirable or that one does not want to be discovered

Wörterbuch