Englisch-Deutsch Übersetzung für fifties

FünfzigerderIm übrigen kommt die Kommission mit ihrem Vorschlag wieder auf alte Vorschläge zurück, die schon einmal in den fünfziger und sechziger Jahren unterbreitet wurden. In any case, the Commission' s proposal refers back to old proposals that were put forward as long ago as the fifties and sixties. Sie steht auf Rot, und dieses Rot ist die Farbe der Scham, der Scham eines Rates, der nicht in der Lage ist, zu tun, was in den fünfziger Jahren der Fall war, nämlich Mut und Weitblick zu zeigen. And red is the colour of shame. The shame of a Council which cannot do what was done in the fifties, namely show courage and vision. Seit den fünfziger Jahren hat sich die Europäische Gemeinschaft ständig verändert, und wir stehen heute sogar vor der Möglichkeit und vor der Notwendigkeit, diese Union abermals zu erweitern. Since the Fifties, the European Community has been constantly changing and today we are even facing the possibility and necessity of enlarging this Union once more.
fünfziger Jahre

Wörterbuch