Englisch-Deutsch Übersetzung für exile

ExildasIch habe ihm gesagt: "Sie reden wie Karl Marx im Exil." I told him that he spoke like Karl Marx in exile. Im Irak besteht starke Solidarität mit den Iranern im Exil. Inside Iraq there is much solidarity with the Iranians in exile. Gleiches gilt für die Versuche, ihn ins Exil zu treiben. Or, for that matter, attempts to drive him into exile.
ausweisen

Exilantder
ExilantindieIch selbst bin Exilantin, weil die wirklichen Damen in Weiß, wie Sie wissen, heute leider nicht bei uns sind. I myself am a woman of exile, because, as you are well aware, the real Women in White are not with us today, unfortunately.
exilieren
ins Exil schicken
verbannen
Verbannterder

VerbannungdieFür dieses Gedicht wurde Ossip Mandelstam in die Verbannung geschickt. For that poem Osip Mandelstam was sent into exile. Man kann sich des Eindrucks nicht erwehren, daß verschiedene Gesundheitsapostel die Raucher am liebsten in die Verbannung schicken würden. One cannot shake off the impression that certain people in the health lobby would prefer to exile smokers altogether. Zudem ist es unvereinbar mit jedem Menschenrechtsgrundsatz, daß in einigen Ländern immer noch das Instrument der Verbannung existiert. The fact that the institution of exile is still in force in some Member States is incompatible with all the principles of human rights.
Vertriebenerder
verweisen

Wörterbuch