Englisch-Deutsch Übersetzung für convoy

KonvoiderKrankenfahrzeuge und humanitäre Konvois müssen Zugang zu den Lagern erhalten. Ambulances and humanitarian convoys must gain access to the camps. Wer jetzt die Konvois nicht schützt, macht sich ebenfalls mitverantwortlich. Those who fail to protect the convoys will share the blame. Terroristische Anschläge auf Konvois, bei denen stark radioaktives Material gestohlen werden soll, können nie vollkommen ausgeschlossen werden. Convoys are not immune to terrorist attack aimed at stealing the packages containing highly radioactive substances.
GeleitzugderIch kann Ihnen nur sagen: Sie tun recht daran, dass Sie nicht auf den Letzten im Geleitzug oder die Störrischen im Rat warten. All I can say to you is that you are doing the right thing by not waiting for the last one in the convoy or the disruptive influences in the Council.

Aufzugder
eskortieren
Gefolgedas
Geleitdas
geleiten
KolonnedieIn diesem speziellen Fall mussten alle Reeder zusammenarbeiten und in einer Kolonne fahren, da keiner von ihnen für einen Alleingang gewappnet war. In this particular case, all the shipowners had to work together and sail in a convoy as none of them was able to go it alone.

Wörterbuch