Englisch-Deutsch Übersetzung für comprehensible

verständlich
4. kurze und verständliche EU-Verfassung4. A short and comprehensible EU constitution. Der Bericht ist verständlich, präzise und auf den Punkt gebracht. The report is comprehensible, concise and to the point. Zweitens sollte das Dokument verständlich für sie sein. Secondly, the document should be comprehensible to them.
begreifbarWir müssen Europa greifbarer, begreifbarer machen. We must make Europe more visible, more comprehensible. Es wurde neu zu einem aus ca. 300 Artikeln bestehenden Dokument abgefasst, das jetzt begreifbar und damit besser umsetzbar ist. It has been recast into a document of some 300 articles, which is now comprehensible and which can, therefore, be better implemented.

begreiflichHeute gab es eine Delegation aus Österreich von Landtagsabgeordneten, die mich fragten: Wie soll ich Dein Ja zu dieser Verfassung irgendjemandem begreiflich machen? Today a delegation of Members of the Austrian Parliament asked me: how am I to make your 'yes' to this Constitution comprehensible to anybody? Meines Erachtens ist sie durchaus begreiflich, weil es für die Mitglieder der Kommmission darum ging, unbedingt das Dogma der Abschaffung der Kontrollen durchzusetzen. In fact, in my view, it is entirely comprehensible since the issue as far as they were concerned was to ensure that the dogma of the abolition of controls won the day at all costs.
fassbarJa, damit es mit Leben erfüllt wird, muss es für unsere Bürgerinnen und Bürger verständlich - fassbar - sein. Well, in order for it to be living law, it needs to be understandable - comprehensible - to our citizens.
nachvollziehbar
Das Angebot der EU ist gut, nachvollziehbar und fair. The offer made by the EU is good, comprehensible and fair. Er ist nicht transparent und für die Öffentlichkeit nicht nachvollziehbar. It is neither transparent nor comprehensible to the public. Mit der neuen Vorschrift werden die Preise transparenter und nachvollziehbarer. The new instrument will make fares more transparent and comprehensible.

Wörterbuch