Englisch-Deutsch Übersetzung für classification

EinteilungdieDamit ergibt sich eine Einteilung nach DAC-Sektoren. This results in a classification according to DAC sectors. Ich würde mir besonders wünschen, dass wir eine weitere Einteilung erreichen könnten. I very much hope that we can achieve this further classification. Ich glaube, die Einteilung, die wir gemeinsam mit dem Rat gefunden haben, ist sehr gut. I think that the classification which we have found together with the Council is a very good one.
GliederungdieWichtig ist auch, Regeln für den Umgang mit Veränderungen aufzustellen, um so zu gewährleisten, dass die NUTS-Gliederung nicht allzu häufig geändert wird. It is also important to determine rules for dealing with amendments and to ensure that the NUTS classification does not change too often. Wir gehen von klaren Leitlinien für die künftigen Änderungen der NUTS-Gliederung aus, da wir Konflikten vorbeugen wollen (mit einigen waren wir bereits in der Vergangenheit konfrontiert). We intend to create clear rules for future modifications to the classification of NUTS because this will prevent future disputes, which have arisen in the past.

Klassifikationdie
Gemeinsame Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) Classification of Territorial Units for Statistics (NUTS) So hat der Verzicht auf eine Definition einer Klassifikation nach Schweregrad einen eklatanten Mangel des gesamten Vorschlags ausgemacht. The omission of definitions of a severity classification was a glaring hole in the whole proposal. Es muss aber sichergestellt sein, dass die Änderung der Klassifikation auch die vorherige Zustimmung der Mitgliedstaaten erfordert. However, we must ensure that any amendment to the classification also requires the prior approval of the Member States.
KlassifizierungdieSie betreffen wie immer die Klassifizierung. As always, they relate to classification. Wer ist für diese Klassifizierung verantwortlich? Who is responsible for this classification? Auch die Klassifizierung des Eises sollte in diesem Zusammenhang beachtet werden. Ice classification must also be taken into account in this context.
Sortierungdie

The act of forming into a class or classes; a distribution into groups, as classes, orders, families, etc., according to some common relations or attributes

Wörterbuch