Englisch-Deutsch Übersetzung für cjd

CJKdieIm Vereinigten Königreich gab es über hundert Fälle der menschlichen Form der CJK. In the UK we have had over a hundred cases of the human form of CJD. Ich weiß, daß das BSE-Problem wirklich ein sehr ernstes ist und schätzungsweise 15 Menschen an der mit CJK verwandten Krankheit gestorben sind. I know the BSE problem is indeed a very grave one and that an estimated 15 people have died from the associated disease of CJD. Herr Präsident, gerade heute nimmt in meinem Land, genauer gesagt in London, der PhillipsUntersuchungsausschuß zum Thema BSE in Verbindung mit der Creutzfeld-Jacob-Krankheit (CJK) seine Arbeit auf. Mr President, on this very day the Phillips inquiry into BSE and its relation with CJD opens in London, in my country.
Creutzfeldt-Jakob-KrankheitdieJunge Menschen sterben an der atypischen Creutzfeldt-Jakob-Krankheit, doch wird dazu geschwiegen! Young people die of new variant CJD, and there is silence. BSE und die Creutzfeldt-Jakob-Krankheit sind nun schon seit einigen Jahren ein Alptraum für Europa. BSE and CJD have been a nightmare for Europe for some years. Das ist die bei uns gängige Praxis, aber in Zeiten von BSE und Creutzfeldt-Jakob-Krankheit können wir nicht ausschließlich darauf bestehen. That is our custom and practice but in a world of BSE and CJD, we cannot be purists.

Wörterbuch