Englisch-Deutsch Übersetzung für childish

kindisch
Näher besehen, wäre das allerdings wohl ziemlich kindisch. However, on reflection, that would be rather childish. Das ist kindisch und der europäischen Vision der Gründerväter unwürdig! This is childish and unworthy of the founding fathers' European vision. Einen institutionellen Streit nur um des institutionellen Streites willen ist unseres Erachtens kindisch. Carrying on institutional in-fighting for the sake of it is merely childish.
albern

kindgerecht
kindlich
Es ist naiv, es ist tatsächlich auf kindliche Weise naiv. It is naive, in fact, it is childishly naive. Durch Importe werden Defizite ausgeglichen, das ist ein kindlich einfacher Vorschlag. Imports will make up the shortfall; it is a childishly simple proposition.
pueril