Englisch-Deutsch Übersetzung für by hook or by crook

auf Biegen und Brechenschriftlich. - Heute wird versucht, Wirtschaftsinteressen auf Biegen und Brechen durchzubringen. in writing. - (DE) We are trying today to support economic interests by hook or by crook. Ich bin gegen ein in Brüssel ersonnenes Modell, das auf Biegen und Brechen in ganz Europa eingeführt werden muss. I am against a model thought out in Brussels that must, by hook or by crook, be implemented across Europe. Deshalb sollte der Annan-Plan auf Biegen und Brechen angenommen werden, und die griechischen Zyprer wurden von allen Seiten eingeschüchtert, um diesem halbherzigen Vorschlag zuzustimmen. That is why it was crucial for the Annan plan to be approved, by hook or by crook, and the Greek Cypriots were intimidated from all quarters in order to accept this half-hearted proposal.
auf Teufel komm raus

Wörterbuch