Englisch-Deutsch Übersetzung für blessing

SegenderDas ist für Putin ein Geschenk des Himmels, ein Segen. This is for Putin a godsend, a blessing. Die MwSt.-Befreiung ist aber kein reiner Segen. A VAT exemption is not an unmixed blessing. Das ist für diese Länder Fluch und Segen zugleich. This is both a blessing and a curse for them.
SegnungdieMit dieser Segnung möchte ich die Sitzung unterbrechen. With this blessing, I suspend the sitting.

SegnendasDa segnen sich wieder die Zwischenhändler und die dominierenden Lebensmittelketten. Distributors and the dominant food chains are continually counting their blessings here. Jetzt, wo der Rat vorgeprescht ist, muß die Kommission nachziehen, und wir segnen das Ganze nachträglich ab. Now that the Council has stolen its thunder, the Commission is having to go along with it, and we give the whole business our blessing after the event.
Einsegnung
Segenserteilungdie
segnenDa segnen sich wieder die Zwischenhändler und die dominierenden Lebensmittelketten. Distributors and the dominant food chains are continually counting their blessings here. Jetzt, wo der Rat vorgeprescht ist, muß die Kommission nachziehen, und wir segnen das Ganze nachträglich ab. Now that the Council has stolen its thunder, the Commission is having to go along with it, and we give the whole business our blessing after the event.
Tischgebetdas

Wörterbuch