Englisch-Deutsch Übersetzung für apparatus

Apparatder
Ist der Apparat der EU zu schwerfällig und bürokratisch, um diese Aufgabe zu bewältigen? Is the EU apparatus too cumbersome and bureaucratic to deal with this task? Für eine solche Koordinierung müsste ein neuer Riesenapparat aufgebaut werden. Such coordination would require an enormous new apparatus. Vor allem die Union selbst bedarf eines ausgewogenen und schlagkräftigen Apparats, um die mit dem Beitritt verbundenen Probleme bewältigen zu können. Above all the Union itself needs a balanced and effective apparatus in order to cope with the problems of accession.
GerätdasEr erweitert die Gerätekategorien unter anderem um medizinische Geräte. It extends the category of equipment to, inter alia, medical apparatus. Er war Erfinder und hatte ein geniales Gerät hergestellt, das jeden elektrischen Apparat überall in Europa zu einem Standardgerät gemacht hätte. He was an inventor who had produced a very ingenious device which made any electrical apparatus standard across Europe. Siebtens: Die Wiederverwendung und das Recycling Ozon abbauender Stoffe für bestehende Geräte darf nur innerhalb eines Unternehmens erfolgen. Point seven is that the reuse and recycling of ozone-depleting substances for existing apparatus may only take place within one business.

The entirety of means whereby a specific production is made existent or task accomplished
A complex machine or instrument
An assortment of tools and instruments
A bureaucratic organization, especially one influenced by political patronage
A vehicle used for emergency response

Wörterbuch