Englisch-Deutsch Übersetzung für anticipated

antizipiertDies sollte in der Tat den Effekt haben, dass die antizipierte Marge für das laufende Agrarbudget wesentlich reduziert ist. This actually ought to have the effect of substantially reducing the anticipated margin in the current agriculture budget.
dispositiv

ersehnt
voraussichtlich
Voraussichtlich wird das in der Halbzeitbewertung der Agenda 2000 zu weiter reichenden Reformen führen. It is anticipated that this will lead to wider reforms in the Agenda 2000 mid-term review. Die estnische Wirtschaft weist glänzende Resultate auf, und die Wachstumsrate wird in diesem Jahr voraussichtlich 4,5 % betragen. The Estonian economy has produced fantastic results, and 4.5% growth is anticipated this year. Die voraussichtliche Kostensenkung im Zusammenhang mit dem Patentschutzverfahren ist ebenso wenig außer Acht zu lassen. The anticipated reduction in costs associated with the patent protection process is also not inconsiderable.

Wörterbuch