Englisch-Deutsch Übersetzung für allocation

AllokationDazu gehört insbesondere die effektive Allokation von Ressourcen in Übereinstimmung mit den Prinzipien des EG-Vertrags. This includes, in particular, the effective allocation of resources in compliance with the principles of the EC Treaty.
VergabedieWie regeln wir denn die Verteilung und Vergabe? How should we handle distribution and allocation? Das gleiche gilt für die Vergabe der Gelder. We must also act together regarding the allocation of funds. Was für die Vergabe von Krediten interessant ist, ist die Frage des Cashflows. What is important for the allocation of loans is the matter of cash flow.

ZuteilungdieBei der Zuteilung der Milchquoten ist nach wie vor ein Ungleichgewicht zu verzeichnen. Imbalances in the allocation of milk quotas persist. Anstatt freier Zuteilung würde ich Versteigerungen bevorzugen. Instead of free allocation, I would prefer to see auctioning. Die freie Zuteilung ist ein guter Anfang, hat sich in der Praxis jedoch als ziemlich unzulänglich erwiesen. Free allocations were a good start, but proved pretty weak in practice.
ZuweisungdieWir würden alle gerne eine größere finanzielle Zuweisung sehen. We would all like to see a larger financial allocation. Allerdings müssen wir auf eine klare Zuweisung der Zuständigkeiten achten. However, we must ensure a clear allocation of responsibilities. 11. Gemeinsame Regeln für die Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen in der Gemeinschaft (11. Common rules for the allocation of slots at Community airports (

The process or procedure for allocating things, especially money or other resources

Wörterbuch