Dänisch-Ungarisch Übersetzung für nu

mostÉs most térjünk át a legvitatottabb kérdésre. Nu kommer vi frem til det mest diskuterede spørgsmål. Most pedig a szavazás következik. Vi går nu over til afstemning. Most ismét hasonló korszakot élünk. Nu lever vi igen i sådan en tid.
azon nyomban

azonnalEzért kell Európának azonnal cselekednie. Der er derfor, Europa må handle nu. Választ akarunk kapni ezekre a kérdésekre, most azonnal! Vi ønsker svar på disse spørgsmål nu! Most azonnal meg kell vizsgálnunk az erőművek biztonságát. Vi skal undersøge kraftværkernes sikkerhed nu.
isEzért is kell most szavaznunk. Det er derfor, vi også er nødt til at stemme nu. Eltelt két év, de hol a lista? Nu er der gået to år, og hvor er denne liste?
máris
nyomban
rögtönNem elég, ha a helyzet most változik, most rögtön kell változnia. Situationen skal ikke ændres nu, men lige nu. Térjünk is rá rögtön a saját források kérdésére, illetve talán majd máskor. Vi bør overveje spørgsmålet om egne indtægter nu eller eventuelt på et senere tidspunkt. A fiatalok ma az iskola elvégzése után rögtön munkanélkülivé válnak. Unge går nu direkte fra studierne ud i arbejdsløshed.

Wörterbuch