Dänisch-Tcheche Übersetzung für fordi

protožeProtože stvoření má svého stvořitele. Fordi det skabte har en skaber. Protože v Pekingu vládne vojenský řád. Fordi der hersker orden i Beijing. Protože se jedná o budoucnost. Fordi det handler om fremtiden.
neboťA udělali správně, neboť je to hanba! Og det er helt med rette, fordi den er en skændsel! Mohou tak učinit, neboť právní úprava je dobrovolná. Det kan de gøre, fordi reglerne er valgfrie. Této příležitosti musíme využít, neboť nastala ta pravá chvíle. Vi må benytte os af lejligheden, fordi tiden er inde.

jelikožJelikož problém ještě zdaleka není vyřešen. Fordi problemet langtfra er løst. Sedím zde, jelikož místo pro Radu je tam. Jeg sidder her, fordi Rådet er derovre. Jsou naprosto nedotknutelná, jelikož se týkají práv. Den er så meget desto mere ukrænkelig, fordi den vedrører rettigheder.
poněvadžLidé umírají, poněvadž jsou nemocní. Mennesker dør, fordi de er syge. Zmiňuji to, poněvadž dnes existují v mnohých zemích otevřené parafašistické a parakomunistické skupiny. Jeg nævner dette, fordi der i dag helt åbent findes parafascistiske og parakommunistiske grupper i mange lande. Víme, že o dodávkách zemního plynu se znovu a znovu vyjedná každý rok, poněvadž Ukrajina i Rusko operují s jednoletými kontrakty. Vi ved, at gasleverancerne er til forhandling hvert år, fordi Ukraine og Rusland anvender etårige kontrakter.

Wörterbuch