Dänisch-Spanisch Übersetzung für utrættelig

incansableTodo mi reconocimiento para ella por sus incansables esfuerzos. Hun fortjener derfor stor anerkendelse for sit utrættelige arbejde. Quiero rendir homenaje a su incansable búsqueda de la verdad. Jeg vil hylde hende for hendes utrættelige forfølgelse af sandheden. Les agradezco su incansable trabajo y compromiso con la unidad europea. Jeg takker Dem for Deres utrættelige arbejde og Deres engagement i europæisk fællesskab.
infatigableSeñor Presidente, en primer lugar debería agradecer al infatigable ponente su trabajo en la Carta. Hr. formand, jeg vil gerne først takke den utrættelige ordfører for hans arbejde med chartret. en nombre del Grupo del PPE-DE. - (EL) Señor Presidente, el Comisario Mandelson no es solo un orador inspirado, sino también un negociador infatigable. for PPE-DE-Gruppen. - (EL) Hr. formand! Kommissær Mandelson er ikke kun en engageret taler, han er også en utrættelig forhandler. Fue su defensor infatigable, sacando las enseñanzas políticas de las catástrofes de la Segunda guerra mundial. Han var en utrættelig forsvarer for den, idet han politisk drog lære af den anden verdenskrigs katastrofer.

Wörterbuch