Dänisch-Spanisch Übersetzung für syd

surDebemos mejorar la integración regional Sur-Sur. Vi må forbedre den regionale syd-syd integration. Ahora voy a hablar sobre el desequilibrio entre norte y sur. Nu til ubalancen mellem nord og syd. Tiene que haber una verdadera solidaridad Norte-Sur. Der er behov for reel nord-syd-solidaritet.
australAsí, por ejemplo, la isla de la Reunión se encuentra posicionada en un eje de intercambios entre los países del Africa austral y los del Sudeste Asiático. Således befinder La Réunion sig f.eks. på en handelsrute mellem de sydafrikanske og de sydøstasiatiske lande.

del sur¿Las relaciones con nuestros vecinos del este y del sur? Forbindelserne med vores østlige naboer og naboerne mod syd? Debemos estar a la altura de las expectativas de los pueblos del sur. Vi må opfylde forventningerne hos befolkningerne i syd. ¿Lo quieren nuestros socios de la ribera del sur? Ønsker vores partnere syd for Middelhavet det?
meridionalpor escrito. - (NL) El Mediterráneo es la frontera meridional de la UE. skriftlig. - (NL) Middelhavet er EU's grænse mod syd. Tenemos que reconsiderar nuestra política en el Mediterráneo meridional. Vi må genoverveje vores politik vedrørende landene syd for Middelhavet. La viabilidad y estabilidad del Sudán Septentrional y del Sudán Meridional resultan cruciales. Levedygtigheden og stabiliteten i både nord og syd er af afgørende betydning.
sud
sureñoPor tanto, estoy encantado de que los sureños votasen con una determinación tan abrumadora a favor de un futuro soberano independiente. Jeg glæder mig derfor over, at befolkningen i Sydsudan med et så overvældende flertal stemte for en suveræn, uafhængig fremtid.

Wörterbuch