Dänisch-Spanisch Übersetzung für stjerne

estrella
Cuando la luz de una estrella llega hasta nosotros, la estrella ya está muerta. Når lyset fra en stjerne når os, er stjernen allerede død. Sin embargo, la luz que irradia esta estrella sigue siendo insuficiente. Det lys, som denne stjerne udsender, er dog fortsat utilstrækkeligt. La estrella estratégica europea murió en el mismo instante en que se realizó Europa. Den europæiske strategiske stjerne er død i det øjeblik, hvor Europa realiseres.
asteriscoEsta enmienda «asterisco» significa que si introducimos algún otro aumento después de este bloque 5, se reducirán los créditos para Afganistán. Et "stjerne"ændringsforslag betyder, at hvis vi vedtager flere forhøjelser efter denne blok 5, vil bevillingerne til Afghanistan blive reduceret. Señor Presidente, sólo quiero decir que pasamos ahora a la categoría 4 -Acciones externas- donde tenemos una situación especial porque hemos presentado una enmienda denominada «asterisco». Hr. formand, jeg skal blot påpege, at vi nu går over til udgiftsområde 4 - foranstaltninger udadtil - og at vi her har en særlig situation, fordi vi har skabt et såkaldt "stjerne"ændringsforslag.

Wörterbuch