Dänisch-Spanisch Übersetzung für som

comoActuamos como una fuerza estabilizadora. Vi virker som stabiliserende kraft. Tal y como he dicho, una oportunidad desaprovechada. Som sagt, en forspildt mulighed. Como digo, yo comparto este análisis. Som jeg sagde, er jeg enig i analysen.
a medida que

conformeCelebro que el Sr. Herman y otros parezcan conformes. Herman og andre ser tilfredse ud. Jeg betragter det således som vedtaget.
cuál
quienQue sea él quien tire la primera piedra... Lad den rene kaste den første sten, som man siger. Quien quiere la paz, quiere Europa. Den, som ønsker fred, ønsker Europa. Es propia de la Camorra, a quien hemos de combatir. Den henhører under Camorraen, som vi må bekæmpe.
semejanteNo están en entredicho semejantes objetivos. Det er ikke disse målsætninger, som det drejer sig om. He de rechazar semejante afirmación. Det er virkelig et udtryk, som jeg må tilbagevise! No hay otra entidad semejante en el mundo. Der findes ingen anden organisation i verden som den.
similarActualmente, los traficantes de inmigrantes ganan cantidades similares a los traficantes de drogas. Menneskesmuglere tjener i dag lige så store penge som narkodealere. Los ámbitos investigados deben ser coherentes y similares. Undersøgelsesområderne skal være konsekvente og ensartede. Hay 35 regiones europeas en una situación similar. Der er 35 europæiske regioner, som befinder sig i en tilsvarende situation.

Wörterbuch