Dänisch-Spanisch Übersetzung für reparere

repararAhora tiene que intervenir el Estado y reparar los daños. Nu er det statens opgave at gribe ind og reparere skaderne. Si hay un grifo que gotea, la respuesta no es cortar el agua, sino reparar la cañería. Når en vandhane er utæt, er løsningen ikke at slukke for den, men at reparere røret. Las personas no verán ningún signo reconocible de esperanza si no pueden reparar sus casas. Menneskene vil ikke kunne se noget tegn på håb, når de ikke kan reparere deres huse.
arreglar¿No sería mejor dedicar a ello todas nuestras fuerzas y nuestros recursos, en lugar arreglar algo que no tiene remedio? Ville det ikke være bedre, om vi satte hele vor energi og alle vore penge ind på det end på at reparere noget, som ikke kan repareres?

Wörterbuch