Dänisch-Spanisch Übersetzung für opfylde

atiborrar
cumplir conEn este punto podemos y debemos cumplir con nuestras obligaciones. Her må og skal vi opfylde vores forpligtelser. Todo el mundo debería cumplir con la obligación de pagar impuestos. Alle bør opfylde deres pligt til at betale skat. Túnez debe cumplir con sus obligaciones en materia de readmisión. Tunesien skal opfylde sine tilbagetagelsesforpligtelser.

llenarTenemos realmente una capacidad que llenar, porque hay una demanda del público muy importante que satisfacer. Vi står virkelig over for en opgave med at opfylde dette behov, for det er et meget stort offentligt ønske, der skal opfyldes.
rellenar
satisfacerLas reservas sirven para satisfacer la demanda futura. Der er tilstrækkelige reserver til at opfylde den fremtidige efterspørgsel. No vemos motivo en estos momentos para satisfacer estas exigencias. Vi ser ingen grund til at opfylde disse krav på dette tidspunkt. Esta cantidad debería ser suficiente para satisfacer las necesidades inmediatas. Det skulle være tilstrækkeligt til at opfylde de umiddelbare behov.

Wörterbuch