Dänisch-Spanisch Übersetzung für modtager

destinatarioEl destinatario final será la CIA. Den endelige modtager bliver CIA. ¿De qué están hablando y quién es el destinatario final? Og hvem er den endelige modtager af informationerne? Porque es el ciudadano el destinatario último de todas nuestras actividades y la justificación de nuestra razón de ser. For det er borgeren, der er den sidste modtager af alle vores aktiviteter og selveste vores eksistensberettigelse.
receptorLas transferencias de dinero entre donante y receptor son inaceptables. Det er uacceptabelt, at der overføres penge mellem donor og modtager. No es sólo una relación donante-receptor. Det er ikke bare et forhold mellem giver og modtager. Personal cualificado debe garantizar unas condiciones de seguridad óptimas tanto para el donante como para el receptor. Uddannet personale skal sikre optimal sikkerhed for både donor og modtager.

adjudicatario
receptoraSi una organización no gubernamental es receptora de subvenciones por parte de Europa, deberá ponerlo de manifiesto. Hvis en ngo modtager europæiske støttemidler, bør den også gøre tydeligt opmærksom på det.

Wörterbuch