Dänisch-Spanisch Übersetzung für mand

hombreEl señor Siniora es un hombre serio, un hombre que merece nuestro respeto. Hr. Siniora er en værdig mand - en mand, vi bør respektere. Pues bien, yo le di mi rosa a un hombre. Tja, jeg gav min rose til en mand. Por tanto, soy un hombre de un partido político. Så derfor er jeg klart partiets mand.
varón

esposoAnteriormente, debían demostrar su identidad mediante un documento de identidad familiar que incluía una fotografía de su esposo o padre. Inden dette skulle de bevise deres identitet ved at anvende et familieidentitetsdokument med billede af deres mand eller far. Por regla general, para ese grupo de mujeres suponía un enorme alivio poder dejar de trabajar cuando su esposo ganaba suficiente dinero. Den gruppe kvinder følte det ofte som en befrielse, hvis deres mands indtægt var stor nok til, at de ikke behøvede at arbejde. El primer ejemplo que quiero dar es que, según Eurostat, el 90 % de los ciudadanos comunitarios están a favor de familias consistentes en una esposa, un esposo y su descendencia. Det første eksempel, jeg gerne vil komme med, er, at 90 % af de europæiske borgere ifølge Eurostat er for familier bestående af en kone, en mand og deres børn.
flertal
hombresLa fuerza contará con 487 hombres, incluidos 212 puestos de personal. Styrken tæller 487 mand, herunder en stab på 212 mand.
macho
maridoEn marzo, murió de cáncer su marido. I marts døde hendes mand af kræft. Yo conseguí la hipoteca y mi marido no tuvo que firmar. Men jeg fik mit lån, og min mand skrev ikke under. Un asistente me preguntó: "¿Qué piensa su marido al respecto?" Så stillede en mand mig følgende spørgsmål: "Hvad siger Deres mand til det?"

Wörterbuch