Dänisch-Spanisch Übersetzung für kombinere

combinarHay que combinar la prevención con sanciones. Forebyggelse skal kombineres med sanktioner. Hubiera sido una buena idea combinar ambos debates. Det ville måske have været en idé at kombinere de to debatter. Debemos combinar los enfoques específicos por países y por regiones. Vi må kombinere landespecifikke og regionale tiltag.
juntarLo primero que los ponentes están intentando hacer es juntar todo esto, hacer un diseño completo, un dibujo final, para exponérselo a la ciudadanía. Det første, ordførerne forsøger at gøre, er at kombinere alt dette og skabe en fuldstændig ramme, altså et endeligt billede, der skal fremvises for offentligheden.

unirNecesitamos unir más nuestras energías y nuestras políticas, y en ocasiones tenemos que ir más allá de la simple coordinación. Vi må i højere grad kombinere vores energi og politikker, og nogle gange må vi gå længere end blot koordinering. En mi opinión, debemos unir nuestras redes de transportes, telecomunicaciones y energía con las suyas. Efter min mening bør vi kombinere vores transport-, telekommunikations- og energinetværk med deres.

Wörterbuch