Dänisch-Spanisch Übersetzung für hul

huecoEl Reglamento completa sin duda la Directiva sobre el mercado interior y colma un hueco que deja dicha Directiva. Forordningen supplerer klart direktivet om det indre marked og udfylder et hul, som var efterladt af direktivet. Sin duda, esta legislación mira hacia delante, llena un hueco y no tiene parangón en el mundo. Dette stykke lovgivning er utvivlsomt fremadrettet, det udfylder et hul, og der findes ikke noget magen til noget sted i verden. El hecho de que, en este Pleno tan cargado de asuntos, hayamos encontrado un hueco para debatir esta cuestión da idea de la importancia que esta Cámara le concede. Den kendsgerning, at plenarforsamlingen, der er så bebyrdet med sager, har fundet et hul til at drøfte dette spørgsmål, viser, hvor stor betydning vi tillægger det.
hoyo

agujeroEstamos dejando un agujero negro en los Balcanes. Vi efterlader et sort hul på Balkan. Un gran agujero lo forman las sustancias químicas peligrosas. De farlige kemiske stoffer danner et stort hul. Zimbabue es un país que ha caído en un "agujero negro". Zimbabwe er et land, der er faldet ned i et "sort hul".
ahuecado
cóncavo
falso
hundido

Wörterbuch