Dänisch-Spanisch Übersetzung für hendes

el suyoEsta parece ser la razón principal para el trato inhumano que recibió; y el suyo no es el único caso. Det forekommer at være hovedårsagen til den umenneskelige behandling af hende, og hendes tilfælde er ikke enestående. Si rebaso mi propio tiempo de uso de la palabra, me gustaría aprovechar también el suyo. Så hvis jeg overskrider min taletid, vil jeg gerne bruge lidt af hendes. En cambio, la ponente ha aprovechado la oportunidad para exponer un marco bastante teórico sobre el comercio, que es sobre todo el suyo, más que de ningún otro. I stedet benyttede hun sig af lejligheden til at udlægge nogle ret så teoretiske rammer for handlen, som er hendes egne mere end nogen andens.
la suyaLe deseo suerte a Anita Gradin -su trabajo en la UE es intentar solucionar el problema- aunque la suya sea una labor fatigosa. Jeg må ønske fru Gradin held og lykke - hendes arbejde i EU består jo i at prøve at afhjælpe problemet, også selvom det langsomt. Una de ellas era similar a la suya y tenía que ver con las promesas de que no se utilizarán prostitutas que son víctimas del tráfico. Et af disse svarede til hendes og vedrørte tilsagn om ikke at bruge prostituerede, der er ofre for menneskehandel.

las suyas
los suyos
suHe votado a favor de la suspensión de su inmunidad. Jeg stemte for at ophæve hendes immunitet. Una vez más le felicito por su clarividencia. Endnu en gang vil jeg takke hende for hendes klarsyn. Agradezco a la señora Doyle su trabajo. Tak til fru Doyle for hendes arbejde.

Wörterbuch