Dänisch-Spanisch Übersetzung für fuldstændig
- absolutamenteEso es absolutamente fundamental. Dette er fuldstændig grundlæggende. Es algo absolutamente inaceptable. Det er fuldstændig uacceptabelt. Es absolutamente impracticable. Det er fuldstændig umuligt at håndhæve.
- absolutoUn absoluto terror reinó en el país. Der herskede fuldstændig kaos i landet. No estoy de acuerdo en absoluto con esta opinión. Det er jeg fuldstændig uenig i. Esta práctica parlamentaria no es en absoluto normal. En sådan parlamentarisk praksis er fuldstændig unormal.
- bastanteLa situación se volvería bastante absurda. Det ville være et fuldstændig tåbeligt scenarie. Creo que la respuesta a esto es bastante clara. Jeg tror, at svaret er fuldstændig klart. A mí me parece que está bastante claro, porque reconozco la importancia de este concepto. Det står mig fuldstændig klart, da jeg anerkender denne rettighed.
- completoDeseamos un debate completo y profundo. Vi ønsker en fuldstændig og udførlig forhandling. ¡Ignorar por completo el resultado de la votación! Vi ignorerer fuldstændig afstemningsresultatet! Ha cambiado REACH por completo. Den har ændret Reach fuldstændig.
- considerablementeEl bloqueo, ciertamente, no se ha levantado en su totalidad, pero la situación ha mejorado considerablemente. En fuldstændig opløsning af blokaden er det ikke, men det er en væsentlig forbedring af situationen. Esta medida nos ayuda a avanzar considerablemente hacia una liberalización genuina y completa, por lo que felicito al ponente y a la Sra. Comisaria por sus esfuerzos en este sentido. Denne foranstaltning bringer os et godt stykke nærmere en reel og fuldstændig liberalisering, og jeg lykønsker ordføreren og Kommissionen med det arbejde, de har gjort i denne forbindelse.
- todoTodo ello resulta totalmente esquizofrénico. Det er en fuldstændig skizofren tilgang. La propuesta es del todo inaplicable. Forslaget er fuldstændig uanvendeligt. Todo el proceso ha sido plenamente transparente. Hele processen har været fuldstændig åben.
- totalmenteTodo ello resulta totalmente esquizofrénico. Det er en fuldstændig skizofren tilgang. Tales abusos son totalmente inaceptables. Et sådant misbrug er fuldstændig uacceptabelt. Actualmente se ha deshechado totalmente dicha propuesta. Nu har man fuldstændig opgivet dette forslag.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc