Dänisch-Spanisch Übersetzung für forfald

decadenciaEn las ciudades, las fachadas monumentales esconden decadencia, abandono y pobreza. I byerne skjuler der sig forfald, misrøgt og fattigdom bag de monumentale facader. En estos momentos, los problemas de mantenimiento, la decadencia y la pobreza son evidentes en toda Bulgaria. Dårlig vedligeholdelse, forfald og fattigdom ses overalt i Bulgarien i dag. Señor Presidente, señorías, el mundo rural está en situación precaria, en franca decadencia. Hr. formand, ærede medlemmer, landdistrikterne befinder sig i en usikker situation, i ren og skær forfald.
degeneraciónAhora bien, en el clima de degeneración general del que ha hablado tan críticamente el señor Cohn-Bendit hace un rato, es una cosa insólita. I det klima af almindeligt forfald, som Daniel Cohn-Bendit talte om for lidt siden, er dette mærkeligt. Su sueño era acabar con los monstruos de la degeneración nacionalista, de las minorías que pretendían constituirse en ética jurídica en perjuicio de los diferentes. Det var deres drøm at fjerne uhyrerne fra det nationalistiske forfald og de etniske grupper, som med loven i ryggen ønskede at etablere sig på andres bekostning.

Wörterbuch