Dänisch-Spanisch Übersetzung für farverig

de colorBasta con leer algunos de los artículos de prensa -los coloridos artículos, artículos de color rojo- procedentes de ese lado de la Cámara. Man behøver blot læse nogle af de pressemeddelelser - de farverige meddelelser, de rødfarvede meddelelser - som den fløj har udsendt.
alegre

coloridoEs más esclarecedor, más colorido -por decirlo de algún modo- y más claro. Den er mere informativ, mere farverig så at sige og mere entydig. Todos conocemos el colorido carácter del Primer Ministro italiano. Vi er alle klar over den italienske premierministers farverige karakter. Personalmente me he dado cuenta de que si los Estados Unidos tal vez sean un crisol de culturas, la Unión Europea es un rico, colorido y bello mosaico de diversidad. Personligt har jeg konstateret, at mens USA måske er en smeltedigel, er EU en meget righoldig, farverig og smuk mangfoldighedens mosaik.
festivo
gayo
lleno
lleno de color
vívido

Wörterbuch