Dänisch-Spanisch Übersetzung für drift

administraciónEl segundo aspecto que quiero mencionar se refiere a la administración efectiva de las agencias. Det andet aspekt, jeg vil nævne, er den effektive drift af agenturerne. En la solución que ha presentado hoy mi grupo político, insistimos en que tiene que haber una buena gestión en la administración de todos los programas e iniciativas de la Unión Europea. Da Kommissionen er ansvarlig for at tilse den daglige drift af mange EU-sponserede politikker, skal den i den henseende tage særligt hensyn til dens forpligtelser i henhold til traktaten.
gestiónUna gestión duradera y eficaz de nuestros bosques pasa por un bosque económicamente viable. En varig og effektiv drift af vores skove går via en økonomisk bæredygtig skov. La Agencia ha sido inaugurada oficialmente el 1 de marzo, pero todavía no ha implantado su estructura operativa y de gestión. Agenturet blev officielt oprettet den 1. marts, men dets drifts- og ledelsesstruktur er endnu ikke på plads. Una vez transferidas la gestión y supervisión a las distintas direcciones generales, éstas deben ser controladas eficazmente. Når tilsyn og drift overgives til de forskellige generaldirektorater, skal de nøje overvåges.

Wörterbuch