Dänisch-Spanisch Übersetzung für drage

dragónMe recuerda vagamente a un dragón de cuatro cabezas. Det minder mig lidt om en drage med fire hoveder. Muchas otras partes del mundo han sentido el calor del dragón chino. Mange andre dele af verden har oplevet den kinesiske drages hede. Sin embargo, debemos recordar que un enfoque puramente económico de nuestras relaciones no nos revelará el verdadero rostro del dragón chino. Vi bør imidlertid ikke glemme, at en tilgang til vores forbindelser, der udelukkende er baseret på økonomi, ikke vil afsløre den kinesiske drages sande ansigt.
cometaLa Europa de hoy ya no es la cometa etérea capaz de jugar con los vientos de la historia que fue en la época del Tratado de Roma. I dag er Europa ikke længere den lette drage, som fløj med historiens vind, sådan som det var tilfældet på Rom-traktatens tid.

''(Chile
''(Meksiko, Kuuba
Argentiina)'' volantín
atraerEn tercer lugar, el número y el tipo de organismos intermediarios de los préstamos de cada país es un factor importante a la hora de atraer empresas que se beneficien de esta iniciativa. For det tredje spiller antallet og arten af de låneformidlende pengeinstitutter en vigtig rolle for tiltrækningen af virksomheder, der kan drage fordel af dette initiativ.
barrilete Guatemala
cachirulo

chichigua
chiringa
cometa Colombia
guiverno
Honduras)'' papalote
irSe debe exigir responsabilidades a las empresas. Erhvervsvirksomhederne må drages til ansvar. Son varias las lecciones que podemos aprender de Irán. Der er helt sikkert en lære at drage af Iran. Aunque, por supuesto, uno tiene que ir con cuidado a la hora de establecer estos paralelismos. Nu skal man selvfølgelig være forsigtig med at drage sådanne paralleller.
lechuza
losziehen
pandero
pandorga Paraguay
papagayo
papalote
papalote Cuba
papelote
Peru
petaca
piscucha
sacarSacaré las siguientes conclusiones. Jeg vil drage følgende konklusioner. De hecho, la UE en su conjunto sacaría partido de ello. EU som helhed vil drage fordel heraf. ¿Qué conclusiones podemos sacar de todo esto? Hvilke konklusioner kan vi drage af alt det?
viajar
volador Eastern Venezuela
volantín Cuba

Wörterbuch