Dänisch-Spanisch Übersetzung für barn

niñoEn realidad, yo mismo lo hice cuando era niño. Det gjorde jeg faktisk selv som barn. por escrito. - (FR) Todos los niños tienen derecho a la educación. skriftlig. - (FR) Ethvert barn har ret til uddannelse. Cada seis segundos un niño muere de hambre. Et barn dør af sult hvert sjette sekund.
niña

hijaNuestra hija tiene ahora un año. Vores barn er nu lige et år gammelt. Me parece aterrador que una mujer vaya a ser ajusticiada por el hecho de que haya tenido una hija, que es la quinta de sus hijos, sea la hija fruto de lo que sea. Jeg synes, at det er forfærdende, at en kvinde skal henrettes, fordi hun har fået en datter, som er hendes femte barn, uanset hvem der er datterens far. Una notable pacifista israelí, nuestra amiga Nurit Peled, galardonada con el Premio Sájarov, lo expuso claramente cuando perdió a su hija en un ataque de los palestinos. En fremtrædende israelsk fredsaktivist, vores ven Nurit Peled, som har modtaget Sakharovprisen, gjorde dette klart, da hun mistede sit barn i et attentat begået af en palæstinenser.
hijoCriar a un hijo es una enorme tarea. At opfostre et barn er en kæmpemæssig opgave. Yo tengo un hijo, como muchos de los diputados a esta Asamblea. Jeg har selv ét barn lige som mange andre her i Parlamentet.
infanteElla ha guiado a este "infante" a través de situaciones difíciles, y le doy las gracias por ello. Hun har styret dette "barn" under vanskelige omstændigheder, og det takker jeg hende for.
buqui
chamaco
chamo

chango Northwestern Argentina
chaval¿Quién de los aquí presentes se atrevería a tomarle las huellas a un chaval de 14 años? Hvem blandt os her ville vove at tage fingeraftryk på et barn på 14 år?
chino
chiquillo
churumbel
cipote Honduras
crío
güila
huerco
nene Puerto Rico
patojo
zagal

Wörterbuch