Dänisch-Spanisch Übersetzung für automatisk

automáticoNo obstante, no es un proceso automático. Det er dog ikke en automatisk proces. Esto supondría un visado cultural automático. Det ville betyde et automatisk, kulturelt visum. La ampliación no debe contemplarse como un proceso automático. Udvidelse må ikke ses som en automatisk proces.
automáticaYo no estoy de acuerdo con una prohibición automática. Jeg er ikke enig i et automatisk forbud. Se habla de «en su momento una reducción automática de las cuotas». Mit mundtlige ændringsforslag går ud på at slette ordet »automatisk«. La inflación se tiene en cuenta de forma automática. Inflationen blive indregnet automatisk.

automáticamenteLes informo de que esta Directiva se aplica automáticamente. Bemærk venligst, at dette direktiv automatisk finder anvendelse. ¿Ingresa automáticamente en el SPD? Kommer han automatisk ind i det tyske socialdemokrati? Y los DVD contienen automáticamente el potencial multilingüe. Og dvd'er har automatisk et flersproget potentiale.
solo¿No significa que todos los obstáculos desaparecerán por sí solos? Falder alle hindringer dermed ikke automatisk bort? Creo que la idea de la desconexión automática es muy buena, y no es aplicable solo a los cargadores. Rübig. Jeg mener, at tanken om en automatisk slukkontakt er rigtig god, og det gælder ikke kun opladere. Lo que necesitamos son sanciones e iniciativas automáticas que el Consejo solo pueda parar mediante votación por mayoría cualificada inversa. Det, vi har brug for, er automatiske initiativer og sanktioner, som Rådet kun kan stoppe gennem omvendt beslutningstagning med kvalificeret flertal.

Wörterbuch