Dänisch-Spanisch Übersetzung für acceptere

aceptarSimplemente tenemos que aceptar eso. Det bliver vi ganske enkelt nødt til at acceptere. Yo no puedo aceptar esa crítica. Jeg kan ikke acceptere den kritik. No podemos aceptar esta situación. Vi kan ikke acceptere denne situation.
accederCada país tiene que acceder a hacer el debido esfuerzo financiero. Hvert land må acceptere at gøre en passende økonomisk indsats. El Parlamento no puede aceptar que las PYME sigan teniendo aún tantas dificultades para acceder a los créditos. Parlamentet kan ikke acceptere, at SMV stadig har så mange vanskeligheder med at få støtte. Pasa también por alto las distintas formas de acceso al libro por razones culturales; en cada país se da una forma distinta de acceder al libro. Jeg svarer med argumenter fra en fransk undersøgelse, som Kommissionen kun accepterer delvist eller slet ikke.

asentirNo podemos ir más allá de asentir con lo que el Dalai Lama está dispuesto a consentir; es decir, que China pueda representar al Tíbet ante la comunidad internacional. Vi kan kun gå så langt som til at godkende det, Dalai Lama er parat til at acceptere, nemlig at Kina kan repræsentere Tibet på den internationale arena.

Wörterbuch