Dänisch-Schwedisch Übersetzung für ægte

äkta
Nu kan Europa visa ett äkta tecken på solidaritet.I denne sag har Europa mulighed for at sende et signal om ægte solidaritet. Vilket intresse är ett äkta community interest.Hvilken interesse er en ægte fællesskabsinteresse. Detta skulle bli en äkta europeisk ståndpunkt.Så ville vi have en ægte europæisk holdning.
genuinVi måste föra en genuin EU-politik för Kina.Vi må have en ægte europæisk politik for Kina. Vi måste nu omsätta retoriken i genuin politisk vilja.Vi skal nu omsættes vores retorik til ægte politisk vilje. Den hjälp som offren erbjuds måste vara genuin och garanterad.Den hjælp, der ydes ofre, skal være ægte og garanteret.

sann
Vi behöver sann europeisk solidaritet.Vi har brug for ægte europæisk solidaritet. Detta borde ingen sann Europavän acceptera.Ingen ægte EU-fanatiker bør acceptere det. Låt oss arbeta för det här målet gemensamt som en sann gemenskap.Lad os sammen arbejde frem imod dette mål som et ægte fællesskab.
verklig
Det är inte verklig samordning.Det er ikke ægte koordination. Det skulle vara verklig energisolidaritet.Det ville være ægte energisolidaritet. Vi behöver en verklig europeisk energipolitik.Vi har brug for en ægte europæisk energipolitik.