Dänisch-Schwedisch Übersetzung für vrøvl

babbelett
dravelettViktiga betänkanden diskuteras här i kammaren strax före midnatt, och esoteriskt dravel i form av resolutioner diskuteras dagtid på bästa sändningstid.De vigtige betænkninger bliver her i Parlamentet drøftet kort før midnat, og det esoteriske vrøvl i form af beslutninger bliver drøftet om dagen i den bedste sendetid. Och visst blev det en massa dravel och osakligt här på sidan.

gallimatiasen
nonsensettDetta är naturligtvis totalt nonsens.Det er ganske enkelt noget vrøvl. Politiska partier på europeisk nivå är nonsens.Politiske partier på europæisk plan er noget vrøvl. Låt oss sätta stopp för detta nonsens!Lad os stoppe dette sludder og vrøvl!
pladderett
pratett
Jag har ingenting till övers för den sortens prat.Magen til vrøvl har jeg ikke tid til. Efter lite prat med rektorn lyckades jag hindra henne från att relegera dig så du är skyldig mig en gentjänst.–Det är för mycket prat här inne - jag hör inget.
rotvälska
skitsnackett

snackett
svammelettMen så går det när man ersätter modern industripolitik med nyliberalt svammel.Dette opstår, når man sætter noget liberalt vrøvl i stedet for en moderne industripolitik.
tramsettDet som framhålls här är alltså trams.Det, der påstås her, er altså noget vrøvl. I direktivet föreskrivs faktiskt i förväg arrangerade översyner av kärnsäkerhetsmyndigheter i stället för en ordentlig inspektion av kärnkraftsanläggningar, och det är självfallet trams.Det kræver faktisk forud arrangerede vurderinger af atomsikkerhedsmyndighederne i stedet for en ordentlig inspektion af atomanlæggene, og det er naturligvis noget vrøvl. Jag har inte tid med ditt trams.